16. Відомості про аудиторський висновок
Приватна аудиторська фiрма
“Система-Аудит”
тел. 78-82-73
Свiдоцтво №21337005 м. Хмельницький лiцензiя №000287 серiя АБ
АУДИТОРСЬКИЙ ВИСНОВОК (ЗВIТ НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА)
щодо попередньої фiнансової звiтностi публiчного акцiонерного товариства
“Будiвельно-монтажне управлiння по газифiкацiї" за 2012 рiк
Адресат - акцiонери, керiвництво публiчного акцiонерного товариства “Хмельницьке будiвельно-монтажне управлiння по газифiкацiї", Нацiональна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку.
Вступний параграф. Основнi вiдомостi про емiтента:
Повне найменування емiтента - публiчне акцiонерне товариство “Будiвельно-монтажне управлiння по газифiкацiї"
Скорочене найменування – ПАТ “БМУ по газифiкацiї"
Дата державної реєстрацiї – 20.11.1995 року, Хмельницький мiськвиконком Код за ЄДРПОУ – 03335563 Мiсцезнаходження: м.Хмельницький, Проспект Миру 42/1
Опис аудиторської перевiрки Аудиторська перевiрка ПАТ “БМУ по газифiкацiї" проведена у вiдповiдностi до вимог: Вимоги до аудиторського висновку при розкриттi iнформацiї емiтентами цiнних паперiв (крiм емiтентiв облiгацiй мiсцевої позики), затвердженi рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку 29 вересня 2011 року № 1360 i зареєстрованi у Мiнiстерствi юстицiї України 28 листопада 2011 року № 1358/20096; Положення про розкриття iнформацiї емiтентами цiнних паперiв, затвердженого рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку вiд 19 грудня 2006 року № 1591 iз змiнами, внесеними згiдно з Рiшеннями Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку та зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 5 лютого 2007 року за № 97/13364; Рiшення НКЦПФР № 1632 вiд 20 листопада 2012 року „Про затвердження Змiн до Положення про розкриття iнформацiї емiтентами цiнних паперiв”, зареєстрованi у Мiнiстерствi юстицiї України 18 грудня 2012 року № 2099/22411; Рiшення НКЦПФР вiд 09.02.2012 року № 270 про затвердження роз’яснення НКЦПФР „Про порядок застосування частини шостої статтi 40 Закону України „Про цiннi папери та фондовий ринок” щодо розкриття iнформацiї вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi”; Листи Нацiонального банку, Мiнiстерства фiнансiв та Державної служби статистики вiд 07.12.2011 року за № 12-208/1757-14830, № 31-08410-06-5/30523 та № 04/4-07/702 „Про застосування мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi”. Згiдно листа Мiнiстерства фiнансiв України вiд 04.01.2013 року № 31-08410-06-5/188 фiнансова звiтнiсть акцiонерного товариства за 2012 рiк складається по формах, встановлених положеннями (стандартами) бухгалтерського облiку 2 „Баланс», 3 „Звiт про фiнансовi результати», 4 „Звiт про рух грошових коштiв», 5 „Звiт про власний капiтал», затвердженими наказом Мiнiстерства фiнансiв України вiд 31.03.1999 року № 87 iз змiнами i доповненнями. При складаннi фiнансової звiтностi за мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi в тих випадках, коли цими стандартами вимагається розкривати у фiнансовiй звiтностi iнформацiю, представлення якої не передбачено чинними формами фiнансової звiтностi, така iнформацiя розкривається у примiтках до фiнансових звiтiв. Фiнансова звiтнiсть ПАТ “БМУ по газифiкацiї", трансформована вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi та Мiжнародних стандартiв бухгалтерського облiку iз застосуванням МСФЗ 1 „Перше застосування Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi” в частинi трансформування залишкiв балансу станом на 01.01.2012 року та станом на 31.12.2012 року. Товариство обрало датою переходу на МСФЗ 01.01.2012 р., його перша фiнансова звiтнiсть за звiтнi перiоди 2012 року є попередньою фiнансовою звiтнiстю, i в нiй не наводиться порiвняльна iнформацiя за 2011 рiк. Аудиторська перевiрка здiйснена у вiдповiдностi до вимог Мiжнародних стандартiв контролю якостi аудиту, огляду, iншого надання впевненостi та супутнiх послуг видання 2010 року, затверджених в якостi нацiональних стандартiв аудиту рiшенням АПУ вiд 31.03.2011 р. № 229/7, зокрема МСА 700 „Формування думки та надання звiту щодо фiнансової звiтностi”, 705 „Модифiкацiя думки у звiтi незалежного аудитора”, 706 „Пояснювальнi параграфи та параграфи з iнших питань у звiтi незалежного аудитора”, 720 „Вiдповiдальнiсть аудитора щодо iншої iнформацiї в документах, що мiстять перевiрену аудитором фiнансову звiтнiсть”, Кодексу Етики Професiйних бухгалтерiв з урахуванням вимог Закону України «Про аудиторську дiяльнiсть».
Проведено аудит попередньої фiнансової звiтностi ПАТ “БМУ по газифiкацiї", яка складається з балансу станом на 31 грудня 2012 року та вiдповiдних звiтiв про фiнансовi результати, рух грошових коштiв та власний капiтал за рiк, який закiнчився цiєю датою, а також з стислого викладу суттєвих принципiв облiкової полiтики та iнших примiток, включаючи iнформацiю, яка пояснює вплив переходу з попередньо застосованих П(С)БО на МСФЗ (надалi разом – попередня фiнансова звiтнiсть).
Попередню фiнансову звiтнiсть було складено управлiнським персоналом iз використанням концептуальної основи спецiального призначення, що ґрунтується на застосуваннi вимог МСФЗ, як того вимагає МСФЗ 1 «Перше застосування МСФЗ».
Ця попередня фiнансова звiтнiсть складена з метою формування iнформацiї, яка буде використана для пiдготовки порiвняльної iнформацiї при пiдготовцi першої фiнансової звiтностi за МСФЗ станом на 31.12.2013 р. з урахуванням можливих коригувань, якi будуть зробленi в разi змiн вимог стандартiв та тлумачень, що будуть використанi при складаннi першої фiнансової звiтностi за МСФЗ станом на 31.12.2013 року.
Концептуальною основою попередньої фiнансової звiтностi за рiк, що закiнчився 31.12.2012 року, є бухгалтерськi полiтики, що базуються на вимогах МСФЗ, включаючи розкриття впливу переходу з П(С)БО на МСФЗ, допущення, прийнятi управлiнським персоналом щодо стандартiв та iнтерпретацiй, якi, як очiкується, наберуть чинностi, i полiтик, якi, як очiкується, будуть прийнятi на дату пiдготовки управлiнським персоналом першого повного пакету фiнансової звiтностi за МСФЗ за станом на 31.12.2013 р., а також обмеження застосування МСФЗ, зокрема в частинi визначення форми та складу статей фiнансових звiтiв згiдно МСБО 1.
Вiдповiдальнiсть управлiнського персоналу за попередню фiнансову звiтнiсть
Управлiнський персонал несе вiдповiдальнiсть за складання попередньої фiнансової звiтностi згiдно з вищезазначеною концептуальною основою спецiального призначення. Управлiнський персонал також несе вiдповiдальнiсть за такий внутрiшнiй контроль, який вiн визначає потрiбним для того, щоб забезпечити складання фiнансової звiтностi, що не мiстить суттєвих викривлень унаслiдок шахрайства або помилки.
Вiдповiдальнiсть аудитора
Вiдповiдальнiстю аудитора є висловлення думки щодо цiєї попередньої фiнансової звiтностi на основi результатiв проведеного аудиту. Аудит проведено вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв аудиту. Цi стандарти вимагають вiд аудитора дотримання етичних вимог, а також планування й виконання аудиту для отримання достатньої впевненостi, що попередня фiнансова звiтнiсть не мiстить суттєвих викривлень.
Аудит передбачає виконання аудиторських процедур для отримання аудиторських доказiв стосовно сум та розкриттiв у попереднiй фiнансовiй звiтностi. Вибiр процедур залежить вiд судження аудитора, включаючи оцiнку ризикiв суттєвих викривлень попередньої фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства або помилок. Виконуючи оцiнку цих ризикiв, аудитор розглядає заходи внутрiшнього контролю, що стосуються складання суб’єктом господарювання попередньої фiнансової звiтностi з метою розробки аудиторських процедур, якi вiдповiдають обставинам, а не з метою висловлення думки щодо ефективностi внутрiшнього контролю суб’єкта господарювання. Аудит включає також оцiнку вiдповiдностi використаних облiкових полiтик, прийнятнiсть облiкових оцiнок, виконаних управлiнським персоналом, та оцiнку загального подання попередньої фiнансової звiтностi. Вважаю, що отримано достатнi та прийнятнi аудиторськi докази для висловлення думки.
Пiдстава для висловлення умовно-позитивної думки.
Аудитор не приймав участi в спостереженнi за iнвентаризацiєю наявних активiв та зобов'язань, оскiльки був призначений пiсля дати її проведення. Аудитором були виконанi процедури, якi обгрунтовують думку, щодо вiдсутностi в бухгалтерському облiку суттєвих перекручень, що впливають на показники фiнансової звiтностi. Аудитор не висловлює думку стосовно правильностi вiдображення в облiку необоротних активiв, у зв'язку з тим, що аудитор не може пiдтвердити фактичну наявнiсть основних засобiв на пiдприємствi та їх придатнiсть для використання в майбутньому. Товариство розпочало застосування Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi (МСФЗ) у звiтному перiодi, але не в повному обсязi у зв'язку iз розбiжнiстю вимог законодавства України та МСФЗ щодо фiнансової звiтностi, тому аудитор не має можливостi пiдтвердити фiнансову звiтнiсть товариства як таку що повнiстю вiдповiдає МСФЗ, а також у зв’язку з невiдповiднiстю структури та форми фiнансової звiтностi вимогам МСБО 1. Фiнансова звiтнiсть товариства за 2012 рiк є перехiдною вiд Нацiональних до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi (МСФЗ), що практично унеможливлює виконання абсолютно усiх вимог, якi пред'являються до фiнансової звiтностi за МСФЗ.
Висновок
На думку аудитора, попередня фiнансова звiтнiсть ПАТ “БМУ по газифiкацiї" у складi балансу станом на 31.12.2012р., звiту про фiнансовi результати за 2012 рiк, звiту про рух грошових коштiв за 2012 рiк та звiту про власний капiтал за 2012 рiк, примiток до рiчної фiнансової звiтностi за 2012 рiк, за винятком впливу питання, про яке йдеться у роздiлi "Пiдстава для висловлення умовно-позитивної думки", вiдображає в усiх суттєвих аспектах фiнансовий стан товариства, її фiнансовi результати за 2012 рiк, вiдповiдно до застосовуваної концептуальної основи фiнансової звiтностi, включаючи припущення управлiнського персоналу щодо стандартiв та тлумаченнь, що, як очiкується, будуть чинними, та облiкових полiтик, що, як очiкується, будуть прийнятi на дату, коли управлiнський персонал пiдготує перший повний пакет фiнансової звiтностi згiдно з МСФЗ станом на 31.12.2013 року. Аудитор вважає, що отриманi аудиторськi докази забезпечують достатню та вiдповiдну основу для висловлення умовно-позитивної аудиторської думки. На пiдставi проведеного фiнансового аналiзу дiяльностi пiдприємства аудитор виражає згоду з припущенням управлiнського персоналу щодо безперервностi дiяльностi товариства.
Пояснювальний параграф та обмеження щодо використання
Звертаю увагу на ймовiрнiсть внесення коригувань у вхiднi залишки балансу на 01.01.2012 р. та попередню фiнансову звiтнiсть за 2012 рiк пiд час складання балансу першого повного пакету фiнансової звiтностi за МСФЗ станом на 31.12.2013 р. Також звертаю увагу на те, що тiльки повний пакет фiнансової звiтностi за МСФЗ, який включає три Баланси (Звiти про фiнансовий результат), по два Звiти про фiнансовi результати (Звiти про сукупний дохiд), Звiти про рух грошових коштiв, Звiти про власний капiтал, i вiдповiднi примiтки (в тому числi порiвняльну iнформацiю до всiх примiток, що вимагається МСФЗ), може забезпечити достовiрне вiдображення фiнансового стану ПАТ “БМУ по газифiкацiї", результатiв його операцiйної дiяльностi та руху грошових коштiв згiдно з МСФЗ. Думка аудитора не модифiкована щодо цього питання. Попередню фiнансову звiтнiсть ПАТ “БМУ по газифiкацiї" було складено в процесi змiни концептуальної основи з П(С)БО на МСФЗ. Таким чином, попередня фiнансова звiтнiсть ПАТ “БМУ по газифiкацiї" може бути не прийнятною для iнших цiлей.Цей аудиторський висновок (звiт незалежного аудитора) може бути представлено вiдповiдним органам Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку.
Звiт щодо вимог iнших законодавчих та нормативних актiв.
Цей роздiл аудиторського висновку пiдготовлено вiдповiдно до Вимог до аудиторського висновку при розкриттi iнформацiї емiтентами цiнних паперiв (крiм емiтентiв облiгацiй мiсцевої позики), затверджених рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку 29.09.2011р. № 1360 i зареєстрованих у Мiнiстерствi юстицiї України 28 листопада 2011 року № 1358/20096 1. Вартiсть чистих активiв Товариства
Аудитором проведено розрахунок вартостi чистих активiв у вiдповiдностi iз Методичними рекомендацiями щодо визначення вартостi чистих активiв згiдно рiшення ДКЦПФР вiд 17 листопада 2004 року № 485, Розрахункова вартiсть чистих активiв (2220 тис. грн.) є меншою вiд статутного капiталу (3638 тис. грн.), що не вiдповiдає вимогам статтi 155 п.3 Цивiльного кодексу України. 2. Наявнiсть суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що пiдлягала аудиту, та iншою iнформацiєю, що розкривається емiтентом цiнних паперiв та подається до Комiсiї разом з фiнансовою звiтнiстю
Аудитор ознайомився з iншою iнформацiєю, оскiльки iснує можливий вплив на фiнансову звiтнiсть невиявлених викривлень, якi є не всеохоплюючими мiж перевiреною аудитором фiнансовою звiтнiстю та iншою iнформацiєю, та не ставлять пiд сумнiв достовiрнiсть перевiреної аудитором фiнансової звiтностi акцiонерного товариства.
Органи управлiння акцiонерним товариством та контролю: Вiдповiдно до чинного Статуту товариства(нова редакцiя), затвердженого загальними зборами акцiонерiв ПАТ “БМУ по газифiкацiї" (протокол №1 вiд 28.04.2011 року), управлiння та контроль за дiяльнiстю товариства, здiйснюють: загальнi збори акцiонерiв; спостережна рада; ревiзiйна комiсiя товариства; виконавчий орган товариства – правлiння товариства.
Органiзацiйна структура акцiонерного товариства. Основною дiяльнiстю ПАТ “БМУ по газифiкацiї" є: будiвництво будiвель, будiвництво магiстральних трубопроводiв, лiнiй звязку та енергопостачання, газопровiднi роботи.
Узагальненi фiнансовi результати Не змiнюючи нашої думки, ми звертаємо увагу на звiт про фiнансовi результати, у якому зазначається, що акцiонерне товариством одержано чистий прибуток в сумi 327 тис. грн. протягом року, що закiнчився 31 грудня 2012 року. Непокритий збиток складає 5858 тис. грн., за результатами трансформованої фiнансової звiтностi, який перебуває пiд контролем суб’єкта господарювання.
Данi про зайнятiсть та оплату працi. Середньооблiкова кiлькiсть штатних працiвникiв становить 78 осiб, фонд оплати працi 1593,6 тис.грн.,позаштатних осiб 17 , їх фонд оплати працi 257,4 тис.грн. Особлива iнформацiя. У зв’язку з закiнченням термiну повноважень посадових осiб та на пiдставi рiшення загальних зборiв акцiонерiв ПАТ "БМУ по газифiкацiї" вiд 25.04.2012 року вiдбулися змiни в складi посадових осiб наглядової ради, ревiзiйної комiсiї. У зв’язку з закiнченням термiну повноважень посадових осiб виконавчого органу та на пiдставi рiшення наглядової ради ПАТ "БМУ по газифiкацiї" вiд 25.04.2012 року(протокол №1) вiдбулися змiни в складi посадових осiб виконавчого органу. Звiльнено: Голова правлiння Янечко Леонiд Володимирович, Секретар правлiння Барзишена Людмила Михайлiвна, Член правлiння Волошин Вiктор Васильович, Член правлiння Мандебура Олександр Якович, Член правлiння Никитюк Юрiй Станiславович, Член правлiння Гончарук В’ячеслав Васильович, Член правлiння Хома Степан Степанович, Член правлiння Молчанюк Бронiслав Мартинович, Голова ревiзiйної комiсiї Овчарук Костянтин Анатолiйович, Член ревiзiйної комiсiї Молчанюк Iрина Бронiславiвна, Член правлiння Мандебура Олександр Якович, Член ревiзiйної комiсiї Музика Олег Петрович, Член ревiзiйної комiсiї Танюк Володимир Васильович, Член ревiзiйної комiсiї Любонько Iван Анатолiйович, Голова спостережної ради Овчарук Анатолiй Онисимович, Член спостережної ради Заєць Олександр Степанович, Член спостережної ради Янечко Валентина Володимирiвна, Член спостережної ради Велика Людмила Миколаївна, Член спостережної ради Каштан Володимир Степанович, Член спостережної ради Ловейкiн Михайло Сергiйович, Член правлiння Лiщук Людмила Олексiївна, Член ревiзiйної комiсiї Шкарупа Олексiй Олександрович, Член правлiння Равлюк Степан Васильович, Член правлiння Король Микола Iванович, Член спостережної ради Мостова Юлiя Данилiвна, Член спостережної ради Войт Василь Васильович. Призначено Голова правлiння Янечко Леонiд Володимирович, Секретар правлiння Барзишена Людмила Михайлiвна, Член правлiння Великий Вiталiй Миколайович, Член правлiння Волошин Вiктор Васильович, Член правлiння Никитюк Юрiй Станiславович, Член правлiння Гончарук В’ячеслав Васильович, Член правлiння Хома Степан Степанович, Член правлiння Молчанюк Бронiслав Мартинович, Голова ревiзiйної комiсiї Овчарук Костянтин Анатолiйович, Член наглядової ради Заєць Олександр Степанович, Член наглядової ради Янечко Валентина Володимирiвна, Член наглядової ради Велика Людмила Миколаївна, Член наглядової ради Каштан Володимир Степанович, Член наглядової ради Ловейкiн Михайло Сергiйович, Член наглядової ради Лiщук Людмила Олексiївна, Член наглядової ради Шкарупа Олексiй Олександрович, Член ревiзiйної комiсiї Молчанюк Iрина Бронiславiвна, Член ревiзiйної комiсiї Музика Олег Петрович, Член ревiзiйної комiсiї Танюк Володимир Васильович, Член ревiзiйної комiсiї Любонько Iван Анатолiйович, Голова наглядової ради Овчарук Анатолiй Онисимович. Вищезазначена iнформацiя розкрита акцiонерним товариством у вiдповiдностi до вимог Закону України „Про цiннi папери та фондовий ринок” вiд 23.02.2006 року №3480-IV iз змiнами, а також Положення про розкриття iнформацiї емiтентами цiнних паперiв, затвердженого рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку вiд 19 грудня 2006 року № 1591 iз змiнами i доповненнями та зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 5 лютого 2007 року за № 97/13364. На думку аудитора, iнша iнформацiя, що розкривається товариством та подається до НКЦПФР разом з фiнансовою звiтнiстю, не мiстить суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що надана до аудиторської перевiрки. 3.Виконання значних правочинiв. До значних правочинiв згiдно Закону України "Про акцiонернi товариства" вiдносяться правочини, вчиненi товариством, якщо ринкова вартiсть майна (робiт, послуг), що є його предметом, становить 10 i бiльше вiдсоткiв вартостi активiв товариства за даними останньої рiчної фiнансової звiтностi. Вчинення значних правочинiв, предметом яких було майно, роботи чи послуги з ринковою вартiстю бiльше 10 % вiд вартостi активiв товариства за даними останньої рiчної фiнансової звiтностi, товариство в 2012 роцi не укладало. 4.Стан корпоративного управлiння. Корпоративне управлiння здiйснюється товариством вiдповiдно до чинного законодавства України i базується на вимогах Цивiльного i Господарського кодексiв, законах "Про акцiонернi товариства", "Про цiннi папери i фондовий ринок", рiшеннях Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку, Статутi пiдприємства, внутрiшнiх документах. Своєчасне розкриття повної i достовiрної iнформацiї про дiяльнiсть товариства здiйснюється в загальнодоступнiй iнформацiйнiй базi НКЦПФР. АТ забезпечує акцiонерам можливiсть користуватися правами, передбаченими законодавством України, та ефективний захист у разi порушення цих прав. Право акцiонерiв на участь в управлiннi товариством реалiзується через їхню участь у загальних зборах акцiонерiв - вищого органу управлiння товариства. Служба внутрiшнього аудиту в товариствi вiдсутня. Прийнята та функцiонуюча система корпоративного управлiння у товариствi не в повнiй мiрi вiдповiдає вимогам Закону України "Про акцiонернi товариства". 5.Iдентифiкацiя та оцiнка аудитором ризикiв суттєвого викривлення фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства Отриманi достатнi та прийнятнi аудиторськi докази, що стосуються оцiнених ризикiв суттєвого викривлення внаслiдок шахрайства, через розробку i застосування прийнятих дiй у вiдповiдь. Конкретнi дiї у вiдповiдь на оцiнку аудитором ризикiв суттєвого викривлення внаслiдок шахрайства є проведена нами iдентифiкацiя умов, а також оцiнки класiв операцiй, залишкiв на рахунках, розкриття iнформацiї та тверджень, на якi вони можуть впливати, а саме: виконанi процедури по дебiторськiй та кредиторський заборгованостi (акти звiрянь), пiдготовлених управлiнським персоналом; проведенi пiдрахунки залишкiв на кiнець звiтного перiоду для мiнiмiзацiї ризику незалежного манiпулювання протягом перiоду мiж здiйсненням пiдрахункiв i кiнцем звiтного перiоду; проведена вибiркова перевiрка первинних бухгалтерських документiв та iншої iнформацiї. Ризикiв суттєвого викривлення фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства (МСА 240 «Вiдповiдальнiсть аудитора, що стосується шахрайства, при аудитi фiнансової звiтностi») не встановлено. Основнi вiдомостi про аудиторську фiрму:
Повна назва: Приватна аудиторська фiрма “Система - Аудит”.
Код ЄДРПОУ 21337005
Мiсцезнаходження: м. Хмельницький, вул. Гагарiна, 5, оф. 339
Реєстрацiйнi данi: Приватна аудиторська фiрма “Система - Аудит”, зареєстрована Хмельницьким мiськвиконкомом 02 серпня 1994 року
Номер та дата видачi Свiдоцтва про внесення в Реєстр аудиторських фiрм та аудиторiв, якi надають аудиторськi послуги Свiдоцтво про внесення до Реєстру суб’єктiв аудиторської дiяльностi видане Аудиторською палатою України 23 лютого 2001 року № 287 чинне до 23 грудня 2015 року
Контактний телефон (0382) 78-82-73
Дата i номер договору на проведення аудиту – 21.01.2013 року № 6а
Дата початку та дата закiнчення проведення аудиту – 19.04.2013 року – 28.04.2013 року
Директор-аудитор
Аудиторської фiрми “Система - Аудит” В.I. Журакiвський
Дата аудиторського висновку: 28.04.2013 року.